Política de Cookies - Español

1.- ANTECEDENTES

De conformidad con la normativa española que regula el uso de cookies en relación a la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas, recogida en el Real Decreto Ley 13/2012 del 30 de marzo, le informamos sobre las cookies utilizadas en el sitio web de SIMPLEMENTE TRADING y el motivo de su uso. Asimismo, le informa de que al navegar en el Sitio Web usted está prestando su consentimiento para poder utilizarlas.

2.- ¿QUE SON LAS COOKIES?

Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. Las cookies se asocian únicamente a un usuario anónimo y su ordenador o dispositivo y no proporcionan referencias que permitan conocer sus datos personales.

3.- TIPOS DE COOKIES

1.- Cookies propias: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio Solicitado por el usuario.

2.- Cookies de terceros: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

3.- Cookies de sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web.

4.- Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

5.- Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.

6.- Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.

7.- Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. Asimismo es posible que al visitar alguna página web o al abrir algún email donde se publique algún anuncio o alguna promoción sobre nuestros productos o servicios se instale en tu navegador alguna cookie que nos sirve para mostrarte posteriormente publicidad relacionada con la búsqueda que hayas realizado, desarrollar un control de nuestros anuncios en relación, por ejemplo, con el número de veces que son vistos, donde aparecen, a qué hora se ven, etc.

4.- TIPOS DE COOKIES UTILIZADAS POR ESTE SITIO WEB

Las cookies utilizadas en nuestro sitio web, son de sesión y de terceros, y nos permiten almacenar y acceder a información relativa al idioma, el tipo de navegador utilizado, y otras características generales predefinidas por el usuario, así como, seguir y analizar la actividad que lleva a cabo, con el objeto de introducir mejoras y prestar nuestros servicios de una manera más eficiente y personalizada. SIMPLEMENTE TRADING no utiliza cookies publicitarias o de publicidad comportamental.

La utilización de las cookies ofrece ventajas en la prestación de servicios dentro de lo que se conoce como la sociedad de la información, puesto que, facilita al usuario la navegación y el acceso a los diferentes servicios que ofrece este sitio web; evita al usuario tener que configurar las características generales predefinidas cada vez que accede al sitio web; favorece la mejora del funcionamiento y de los servicios prestados a través de este sitio web, tras el correspondiente análisis de la información obtenida a través de las cookies instaladas.

Nombre Tipo Caducidad Finalidad Clase __utma De Terceros (Google Analytics) 2 años Se usa para distinguir usuarios y sesiones. No Exenta __utmb De Terceros (Google Analytics) 30 minutos Se usa para determinar nuevas sesiones o visitas. No Exenta __utmc De Terceros (Google Analytics) Al finalizar la sesión Se configura para su uso con Urchin. No Exenta __utmz De Terceros (Google Analytics) 6 meses Almacena el origen o la campaña que explica cómo el usuario ha llegado hasta la página web. No Exenta

5.- REVOCACIÓN Y ELIMINACIÓN DE COOKIES

En todo momento podrá acceder a la configuración de su navegador aceptando o rechazando todas las cookies, o bien seleccionar aquéllas cuya instalación admite y cuáles no, siguiendo uno de los siguientes procedimientos, que depende del navegador que utilice:

Google Chrome (en el Menú Herramientas)

Configuración > Mostrar opciones avanzadas > Privacidad (Configuración de Contenido) > Cookies
Más información: https://support.google.com

Microsoft Internet Explorer (en el Menú Herramientas)

Opciones de Internet > Privacidad > Avanzada
Más información: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9

Firefox

Opciones > Privacidad > Cookies
Más información: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Safari, iPad e iPhone

Preferencias > Privacidad
Más información: https://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies

Opera

Configuración > Opciones > Avanzado > Cookies
Más información: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html

6.- TERCEROS PRESTADORES DE SERVICIO

En concreto los terceros prestadores de servicios con los que hemos contratado algún servicio para el que es necesario la utilización de cookies son:

Proveedor Finalidad del Servicio y de la Cookie Información del Proveedor GOOGLE Inc. Análisis estadístico del sitio web a nivel de contabilización de visitantes, páginas visitadas, palabras clave utilizadas y similares

Cookie Policy - English

1. APPLICABLE REGULATION

The second section of article 22 of Law 34/202, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE), specifies the following:

1. Service providers will be able to use storage and data recovery devices on the
recipients’ terminal equipment provided that said recipients have given their consent after being given clear and concise information regarding its usage, in particular on the purposes of data processing under the provisions set forth in Organic Law
15/1999 of 13 December, on the Protection of Personal Data.
Whenever technically possible and effective, the recipient’s consent to accept data treatment will be given via the parameters in the browser or other applications, provided that the
recipient is able to configure the settings during installation or update with an express indication to that effect.
The foregoing shall not prevent the possible technical storage or access for the sole purpose of transmitting communication via
an electronic communications network or, insofar as strictly necessary, to provide an information society service that has been expressly requested by the recipient.

As specified on the “Guide on cookie use” published by the Spanish Data
Protection Agency (AEPD) in the year 2013, LSSI-CCE applies to any type of file or device downloaded to a user’s terminal equipment in order to store data that can be updated and recovered by the organization responsible for its installation. Cookies
are such generally used devices; thus we shall herewith generically refer to these devices as “cookies”.

Cookies used for any of the following purposes are exempt from complying with the obligations established on article 22.2 of LSSI-CE:

– To strictly allow communication between the user’s equipment and the network
– To strictly provide a service explicitly requested by the user

2. TYPES OF COOKIES ACCORDING TO THEIR PURPOSE

A cookie is a file or device which is downloaded to your computer when accessing certain websites. In addition to other tasks, cookies allow a webpage to store and recover information on a user’s browsing habit or equipment, and can be used to recognize
the user, depending on the information contained and how these cookies use your computer.
As stated on the “Guide on the use of cookies” published by AEPD, depending on the finality of data obtained from cookies we can classify the different
types of cookies as follows:

– Technical cookies: these are cookies that enable the user to browse the webpage, platform or application and use the different options or service therein available, such as controlling the traffic and data communication,
identifying the session, accessing restricted website areas, remembering elements that compose an order, using security elements during browsing, storing content to broadcast videos or sound or sharing content over the social networks.
– Customization
cookies: these are cookies that enable the user to access the service with some general pre-defined features in accordance to some terminal criteria such as the language, the type of browser used to access the service, the regional configuration with
information on where the user accesses the service, etc.
– Analytical cookies: these are cookies that enable the party responsible to track and analyze the user’s behaviour on the websites linked to them. The information gathered by such cookies
is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to create user browsing profiles on those websites, applications and platforms in order to introduce improvements on the function of the analysis of usage data created
by the service’s users.
– Advertising cookies: these are cookies that allow, in the most effective way possible, the management of the advertising space that the editor may have included on a website, application or platform used to provide the
requested service, based on criteria such as edited content or frequency of the adverts displayed.
– Behavioral advertising cookies: these are cookies that allow, in the most effective way possible, the management of the available advertising
spaces which the editor may have included on a website, application or platform used to provide the requested service. These cookies store information on user behaviour obtained from continued observation of their browsing habits, thus making it possible
to develop a specific profile to show advertising that is consistent with this behavior.

3. PRINCIPLE OF INFORMATION

In compliance with the stipulations set forth in article 5 of Organic Law 15/1999 of 13 December, on the Protection of Personal Data (LOPD), we hereby inform you expressly, precisely and unmistakably that the information obtained by any cookies installed
on your computer will be used for the following purposes: Quantitative and qualitative analysis, sending promotions and adverts related to the services of Servicar 25, database subject to data protection
The recipients of the information
obtained from the cookies installed in your computer are the following parties:
– The publisher responsible for the website and data processing: SERVICAR 25 TRANSPORTE DE VIAJEROS, S.L.

4. PRINCIPLE OF CONSENT

Consent for the installation of cookies is shall be understood as given by checking the corresponding box in order to accept the “Cookie Policy” as shown on our webpage.
In cases where the user does not explicitly confirm that they consent to
the installation of cookies but continues to use the website or application, it will be understood that the user has given their consent; our organization will then expressly inform the user about the possibility of blocking or deleting any cookies
installed in their equipment via the configuration of the options in the browser installed in their computer.

5. OPTIONAL NATURE OF COOKIE INSTALLATION

While acceptance of the installation of cookies on your computer is optional for you, refusing to install them could limit or prevent the functionality of the webpage, which would make it impossible for us to provide the services through the webpage.

6. DEACTIVATION OF COOKIES

The user may modify, block or disable cookie configuration at any time. For this purpose, please check the settings for the main browsers:

CHROME: https://support.google.com
EXPLORER: https://Windows.microsoft.com/es-es/Windows.vista/Block- or-allow-cookies

MOZILLA: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
SAFARI: https://www.apple.com/es/privacy/use-of-cookies/

See also the Google AdWords third party cookies policy:
http://www.google.es

SERVICAR TRANSPORTE DE VIAJEROS,
S.L will not be held liable for the content and authenticity of cookie policies from third parties.

7. DATA SECURITY PRINCIPLE

SERVICAR TRANSPORTE DE VIAJEROS, S.L. is committed to complying with its obligation of confidentiality regarding personal data and its duty to store and protect such information, and will therefore adopt any necessary technical and organizational measure
in order to guarantee the security of any personal data and prevent their modification, loss, handling or unauthorized access, in view of the state of the technology, the nature of the stored data and the risks that this data might be exposed to,
whether this is caused by human action or physical or natural environment, as stated on Title VIII of Royal Decree 1720/2007 of 21 December on Personal Data Protection.

8. EXERCISE OF RIGHST

In compliance with the stipulations set forth by the LOPD and Royal Decree 1720/2007 of 21 December, which approves the Regulation implementing the aforementioned Law, the service’s recipient may exercise their rights of access, rectification, cancellation
and objection at any time, by notifying the party responsible for the file or for processing the data, enclosing a photocopy of their ID.

9. COMPANY RESPONSIBLE FOR THE FILE OR DATA PROCESSING

The Company responsible for the file or data processing is SIMPLEMENTE TRADING Notifications can be addressed to 5545 Edmondson Pike STE 182, Nashville TN 37211USA.